インドの概要は,国家科学協議会の強化を図り,革新と産業の連携に焦点をあてたものである.
India outlines plan to boost state science councils, focusing on innovation and industry ties.
ニチ・アヤオグは,インドの経済成長と自立を応援する国家科学技術審議会を強化するための道路地図を公開した.
Niti Aayog has released a roadmap to bolster State Science & Technology Councils to support India's economic growth and self-reliance.
この報告書は,資金不足や協同組合の弱体化などの課題を識別し,プロジェクトベースの支援に移行することを提案している.
The report identifies challenges like inadequate funding and weak collaborations, and suggests transitioning to project-based support.
農業や再生可能エネルギーなどの地域における革新を促進し,産業とアカデミアとの関係を強化し,国家会議を経済発展の重要なドライバーへと変えることを目的としている.
It aims to enhance innovation in areas like agriculture and renewable energy, and to strengthen ties with industry and academia, potentially transforming state councils into key drivers of economic development.