ICCはスーダンのダルフールで深刻な戦争犯罪を報告し,飢饉,攻撃,性的暴力をエスカレートさせた.
ICC reports severe war crimes in Sudan's Darfur, citing famine, attacks, and sexual violence.
国際刑事訴訟裁判所 (ICC) はスーダンのダルフール地方における人類に対する戦争犯罪及び犯罪を報告し,国連安全保障理事長のナゼー・シャケム・カーンが国連安全保障理事会に,人道危機が「寛容な国家」に達したと通知している.
The International Criminal Court (ICC) has reported ongoing war crimes and crimes against humanity in Sudan's Darfur region, with Deputy Prosecutor Nazhat Shameem Khan informing the U.N. Security Council that the humanitarian crisis has reached an "intolerable state."
その 中 に は , 飢きん の 深刻 化 , 病院 や 救急 隊 員 に 対する 攻撃 , 広範 に わたる 性的 暴力 行為 など が 含ま れ て い ます。
This includes escalating famine, attacks on hospitals and aid convoys, and widespread sexual violence.
ICCは7,000以上の証拠を集め,政府軍と急激な支援部隊の両方が関与している可能性があることを示唆している.
The ICC has gathered over 7,000 pieces of evidence, indicating both government forces and the Rapid Support Forces may be involved.