人間による気候変動はヨーロッパの都市における熱波による死者の3倍を超え,調査結果が出た. Human-caused climate change tripled heatwave deaths in European cities, study finds.

科学 者 たち は , 気候 の 変化 に よっ て , 最近 の ヨーロッパ の 熱波 が 4 度 ほど 高熱 化 し , 熱 に 関連 し た 三 重 の 死者 を 出し た こと を 発見 し まし た。 Scientists found that climate change made the recent European heatwave up to 4°C hotter, tripling heat-related deaths. この調査によると 12都市で 約2,300人が死亡し,そのうち1,500人が 気候変動によるものだと推定されています. The study estimates that about 2,300 deaths occurred in 12 cities, with 1,500 attributable to climate change. 熱波 は , 高齢 者 , 病気 の 人 , 幼い 子供 , 外 で 働く 人 に とっ て 特に 危険 です。 Heatwaves are especially dangerous for the elderly, sick, young children, and outdoor workers. 温室効果ガスの排出量を削減して 将来の致命的な熱波を防ぐ必要があることを強調しています The research highlights the need to reduce greenhouse gas emissions to prevent future deadly heatwaves.