7月10日(土)の豪雨によりボストンの南海岸でフラッシュ洪水が起こり,旅行が混乱した.
Heavy rainfall on July 10 caused flash floods in Boston's South Shore, disrupting travel.
2025年7月10日の豪雨によりボストン地域,特にクインシー,ウェイマス,ノースシチュエイトを含むサウス・ショア地域に洪水が発生した.
Heavy rainfall on July 10, 2025, caused flash floods in the Boston area, particularly in the South Shore region, including Quincy, Weymouth, and North Scituate.
雨は4〜6インチで 州間高速道路93号線と他の道路が 洪水に浸され 交通が妨げられ 車両が 立ち往生しました
Around 4 to 6 inches of rain fell, inundating Interstate 93 and other roads, leading to travel disruptions and stranded vehicles.
洪水警報が発せられ,その後,海に移動し続けている軽雨で,期限が切れた.
Flash flood warnings were issued and later expired, with light rain continuing to move out to sea.