保健大臣はNHSの待機時間を削減する進展を理由に 医者にストライキを中止するよう促した. Health Secretary urges doctors to cancel strike, citing progress in reducing NHS waiting times.

厚生労働長官は,NHS復興の脆弱な状態を表現して7月25日(日)から5日間のストライキを計画した医師を放棄するよう要請した. Health Secretary Wes Streeting urged resident doctors to abandon their planned five-day strike starting July 25, citing the fragile state of the NHS recovery. 最近のデータによると イングランドでは 病院での通常の治療の 待ち時間が 2年以上にわたり 最低水準に下がっていますが 待ち時間が最も長い患者の数は 増加しています Recent data shows a decline in the waiting list for routine hospital treatments in England to its lowest in over two years, though the number of patients with the longest wait times has increased. 路上 で は 仕事 の 状況 を 改善 する ため の 協力 が 求め られ , ストライキ に よっ て 待ち 時間 が 短縮 さ れる 危険 が ある と いう 警告 が 出さ れ まし た。 Streeting called for cooperation to improve working conditions, warning that strikes could jeopardize progress in reducing waiting times.