元司法長官は"単独国家1"の提案を支持したが,当該法案の言論及び選挙委員会の権限に関する懸念を表明している.
Former Chief Justices support the 'One Nation One Election' proposal but express concerns over the bill's language and Election Commission powers.
インドの元最高裁であるDY・チャンドラチュドとジャグディシュ・シン・ケハールが, "つの国"つの選挙 (ONOE) 提案を検討する合同議会委員会 (JPC) に意見を述べています.
Former Chief Justices of India, DY Chandrachud and Jagdish Singh Khehar, are presenting their views to a Joint Parliamentary Committee (JPC) reviewing the One Nation One Election (ONOE) proposal.
この法案は,国会と国会の同時に選挙を行おうとしている.
The bill seeks to conduct simultaneous elections for Parliament and state assemblies.
彼ら は この 概念 を 支持 し て いる 間 に , 法案 の 中 の 曖昧 な 言葉 や 委員 会 に 与え られ た 拡張 さ れ た 権力 に つい て 懸念 を 表明 し まし た。
While they support the concept, they raised concerns about vague language in the bill and the expanded powers granted to the Election Commission.
Bharatya Janata党議員PPchuduaryは,JPCの議長を務めるとともに,全国の政治指導者や役人のほとんどが提案を広く支持していると指摘しているが,一部は保留権を有するものもある.
Bharatiya Janata Party MP PP Chaudhary, chairing the JPC, noted broad support for the proposal from most political leaders and officials across states, though some have reservations.