クイーンズランド 州 中部 で 発見 さ れ た , 動物 や 人間 に とっ て 危険 な ホタルアリ は , 農業 生産 を 脅かし て い ます。 Fire ants, dangerous to animals and humans, found in central Queensland, threatening agricultural output.

痛ましい刺し傷で知られ,家畜,人間,ペットに脅威を与える火のアリは,クイーンズランド州中部にあるBHPのブロードメードウ炭鉱で発見され,クイーンズランド州南東部の外で初めて登場しました. Fire ants, known for their painful stings and threat to livestock, people, and pets, have been found in central Queensland at BHP's Broadmeadow coal mine, marking their first appearance outside southeast Queensland. この 発見 に よっ て , 農業 生産 量 が 40 % 減少 する か も しれ ない と いう 懸念 が 生じ て い ます。 This discovery raises concerns about their potential to slash agricultural output by 40%. クイーンズランドのバイオセキュリティを批判し、拡大の資金の遅れを非難している。 The Invasive Species Council criticizes Queensland's biosecurity, blaming funding delays for the spread. 事件対応班が巣を破壊し,侵入源を調査するため派遣された. An incident response team has been dispatched to destroy the nests and investigate the infestation's source.