中国はわずかなCPI上昇で脱退したが,経済は依然として困難に直面している. China exits deflation with slight CPI rise, but economy still faces challenges.

中国の消費者価格基準 (CPI) は6月にわずか0.1%に上昇し,デフレーション期間を終えた. China's consumer price index (CPI) rose slightly to 0.1% year-on-year in June, ending a period of deflation. しかしながら,食糧価格は0.3%低下し,幅の広い経済は、生産者価指数(PPI)が3.6%下がり,デフレーション圧迫に直面し続けている. However, food prices fell by 0.3%, and the broader economy continues to face deflationary pressures, with the producer price index (PPI) dropping by 3.6%. 幾つ か の 改善 が 見 られ た に も かかわら ず , 政治 家 たち は , 労働 市場 の 挑戦 に 備え て , 価格 競争 に 取り組む こと に 注意 を 集中 し , 慎重 に 行動 し て い ます。 Despite some improvements, policymakers are cautious, focusing on addressing price competition while preparing for potential labor market challenges.