カナダのビルC5は,環境問題や民主主義問題に対する批判に直面し,パイプラインや鉱山事業の加速を目指す.
Canada's Bill C-5 aims to accelerate pipeline and mine projects, facing criticism over environmental and democratic concerns.
カナダのBill C-5は,米国の依存を軽減し,経済を促進するため,高速のパイプラインや鉱山を目標としている.
Canada's Bill C-5, the One Canadian Economy Act, aims to fast-track pipelines and mines to reduce U.S. dependency and stimulate the economy.
批評 家 たち は , それ が 民主 主義 , 先住 民 の 権利 , 環境 保護 を 損なう もの で ある と 論じ ます が , 支持 者 たち は それ を 米国 の 緊張 や 官僚 主義 的 な ハードル に 対する 反応 と みなし て い ます。
Critics argue it undermines democracy, Indigenous rights, and environmental protection, while supporters see it as a response to U.S. tensions and bureaucratic hurdles.
元老院を通過した法案は,特定の規定に違反し,監督及び環境への影響に関する懸念を提起し,国益とみなされる事業を許可している.
The bill, which passed the Senate, allows projects deemed in the national interest to bypass certain regulations, raising concerns about oversight and environmental impacts.