カナダ は , 米国 の 貿易 戦争 の 影響 を 受け た 労働 者 を 援助 する ため , 2022 年 10 月 11 日 まで 雇用 保険 の 給付 を 延長 し て い ます。
Canada extends employment insurance benefits until Oct 11, 2022, to help workers affected by the U.S. trade war.
カナダ政府は,当初2022年10月11日閲覧. ^ "米国との貿易戦争の影響を受けた労働者を支援するため,当初3月に導入された雇用保険 (AI) プログラムに一時変更を延長している.
The Canadian government is extending temporary changes to its employment insurance (EI) program, originally introduced in March, until October 11, 2022, to support workers affected by the trade war with the U.S.
この措置は,企業が労働者の労働維持に役立つが,時間短縮に伴う賃金の減退に伴い,余分4週間の給付金と,EIの資格を得るために630時間の減額を要する.
The measures, which help businesses retain workers by compensating them for lost wages when hours are reduced, include an extra four weeks of benefits and a lower threshold of 630 hours to qualify for EI.
この延長は29万人の労働者を支援することを目的とし, 貿易紛争に対処する企業を支援する65億ドル規模の援助パッケージと共に発表されました.
This extension aims to assist 290,000 workers and was announced alongside a $6.5 billion aid package to help businesses cope with the trade conflict.