フロリダ州で I-95 橋からトラックが転落, 2人が負傷.南向きのレーンは閉鎖.
Truck with camper flips off I-95 bridge in Florida, injuring two; southbound lanes closed.
2025年7月9日,フロリダ州デュバル・ナッソー郡境界付近の南向きのI-95の橋からキャンピングカーを引いていたトラックが転覆した.
A truck pulling a camper flipped off a bridge on I-95 southbound near the Duval-Nassau county line in Florida on July 9, 2025.
トラックはハイドロプレーニング現象を起こし、道路から外れ、陸橋の下の川岸にたどり着き、キャンピングカーがバラバラになりました。
The truck hydroplaned, went off the road, and ended up on the river shore under the overpass, where the camper broke apart.
サバンナ出身の65歳の運転手と66歳の乗客の2人が、重傷を負って病院に運ばれましたが、命にかかわるものではありませんでした。
Two people, a 65-year-old driver and a 66-year-old passenger from Savannah, were taken to the hospital with serious but non-life-threatening injuries.
南 に 向かう 車道 は すべて 閉鎖 さ れ , 重大 な 遅延 が 生じ , ドライバー は 別 の ルート を 使う よう に 勧め られ て い ます。
All southbound lanes are closed, causing significant delays, and drivers are advised to use alternate routes.