シリア政府とクルド人は合併勢力と衝突し、ダマスカスの戦後の支配力の統合を図った。 Syria's government and Kurds clash over merging forces, complicating Damascus's post-war control efforts.

シリア政府とクルド人は、米大使トム・バラックが報告した通り、勢力の統合について、まだ意見の相違が残っている。 Syria's government and the Kurds are still in disagreement over merging their forces, as reported by U.S. envoy Tom Barrack. この論争は、市民戦争後の支配を強化しようとするダマスカスにとって課題となっている。 This dispute poses a challenge for Damascus as it tries to consolidate control post-civil war. 米国はクルド国軍を国家軍に統合するよう勧告しているが,SDFの将来の役割及び構造に重大な相違が残っている. The U.S. has been urging the Kurdish forces to integrate into the national army, though significant differences remain on the SDF's future role and structure. 米国 は 徐々 に 軍隊 の 存在 を 減少 さ せ て い ます が , 完全 に 撤退 し よう と し て は い ませ ん。 The U.S. is gradually reducing its troop presence but is not in a rush to withdraw completely.