最高裁判所はトランプが何十万人もの連邦職員を解雇する経路を明らかにする. Supreme Court clears path for Trump to lay off hundreds of thousands of federal workers.

米最高裁はトランプ大統領が連邦労働を削減し、数十万人の従業員に影響を及ぼす恐れがあるという計画で前進することを許可した。 The US Supreme Court has allowed President Trump to move forward with plans to reduce the federal workforce, potentially affecting hundreds of thousands of employees. この判決は,下級裁判所の臨時ブロックを圧倒し,行政機関が行政機関の規制を進める方法のクリアを図るとともに,政府庁の業務や職の削減に関する懸念にかかわらず,行政機関の規制を進める方法の確保を図る. This decision overrules a lower court's temporary block and clears the way for the administration to proceed with agency downsizing, despite concerns about lost government services and job cuts. 裁判所の判決は 特定の解雇を評価していないが 法律上の挑戦に直面する可能性がある The court's ruling does not evaluate specific layoffs, which could still face legal challenges.