最高裁判所はフロリダの移民法の一部を施行し,これを連邦政策と対立させる.
Supreme Court blocks part of Florida's immigration law, ruling it conflicts with federal policy.
米国最高裁判所はフロリダの入国法の一部に規定する法律の施行を擁護しており,この法律は2月に知事ロン・デサンティスが署名した不法移民の入国を犯罪としている.
The U.S. Supreme Court has upheld a block on part of Florida's immigration law, which criminalizes undocumented immigrants entering the state, signed by Governor Ron DeSantis in February.
裁判所の決定は 単文で 理由を明言せず 裁判所の下級裁判所の 判決を裏付けました 法律は連邦移民政策と 矛盾しているとのことです
The court's decision came in a one-sentence order, without explanation, upholding a lower court ruling that the law conflicts with federal immigration policy.
移民の権利団体は,移民は連邦問題であり,最高裁判所は,紛争時において国家は連邦法に従わなければならないと述べ,同意した.
Immigrant rights groups argued that immigration is a federal issue, and the Supreme Court agreed, stating that states must yield to federal law in cases of conflict.
この ブロック に も かかわら ず , フロリダ 州 は 入国 管理 の 努力 を 続け て おり , 最近 1,000 人 を 超える 未 登録 の 移民 を 逮捕 し て い ます。
Despite the block, Florida continues immigration enforcement efforts, recently arresting over 1,000 undocumented immigrants.