研究 に よる と , 海洋 温暖 化 に よっ て 北極 の 食物 連鎖 に おける 藻類 の 毒素 が 増加 し , 海洋 生物 や 人間 が 危険 に さらさ れ て い ます。 Study finds ocean warming increases algal toxins in Arctic food chain, posing risks to marine life and humans.

海洋温暖化と 北極の食物連鎖における藻類毒素の増加を 関連づけているという研究が 発表されました A new study in Nature links ocean warming to increased algal toxins in the Arctic food chain, based on whale fecal samples. 気温 の 上昇 と 海氷 の 減少 に より , 有毒 な 藻類 が 繁茂 し て い ます。 Rising temperatures and declining sea ice are fostering toxic algae blooms, which can harm marine life and affect food safety for coastal communities relying on marine resources. この 研究 は , 北極 圏 の 生態 系 と 人間 の 健康 に とっ て 気候 の 変化 の 脅威 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。 This research highlights the growing threat of climate change to Arctic ecosystems and human health.