米国のホープ・ワイルドファイアからの煙がBCに達し,警戒の緊急対応を引き起こす. Smoke from the U.S. Hope Wildfire has reached BC, triggering a precautionary emergency response.

ワシントンのアメリカ・カナダとの国境付近にあるThe Hope (USA)の煙はブリティッシュ・コロンビア州南部に漂流している。 Smoke from the Hope (USA) Wildfire, located near the U.S.-Canada border in Washington, has drifted into southern British Columbia. このため,コテテナシー県緊急対策本部のレベル1の活性化が,予防措置として行なわれた. This has prompted a Level 1 activation of the Regional District of Kootenay Boundary's Emergency Operations Centre as a precaution. この煙にかかわらず,住民に対する即時的な脅威はない. Despite the smoke, there is no immediate threat to residents.