クイーンズランド州の労働組合は、暴力的で女性蔑視的な文化の申し立てで行政に直面しています。
Queensland union faces administration over allegations of violent, misogynistic culture.
オーストラリア の クイーンズランド 州 に ある CFMEU は , 労働 者 や 女性 や 子供 たち を 虐待 し たり 脅し たり する と いう , 暴力 的 で 奇抜 な 文化 を 助長 し て いる と いう 申し立て に 直面 し て い ます。
The CFMEU in Queensland, Australia, faces allegations of fostering a violent and misogynistic culture, involving abuse and intimidation of workers, women, and children.
同組合の全国建設及び総合的な分割は,その文化を責任と良識の1つに改めることを約束している管理者とともに,管理下に置かれた.
The union's nationwide construction and general division was placed under administration, with the administrator promising to change the culture to one of accountability and decency.
クイーンズランド州副保安官ジャロッド・ブレイジーは,建設現場におけるいじめや脅迫を防止するための法律の改正を検討している.
Queensland Deputy Premier Jarrod Bleijie is considering amending laws to prevent bullying and intimidation on construction sites.