トランプ大統領は南アフリカの輸出に30%のタリフを課し,年間100mの貿易を脅かしている. President Trump imposes 30% tariff on South African exports, threatening $100M annual trade.

2019年8月1日閲覧. ^ "米大統領ドナルド・トランプが南アフリカの輸出原価30パーセントの税収を発表". 南アフリカにおける年間1億ドルの貿易が米国との貿易を脅かしている。 US President Donald Trump's announcement of a 30% tariff on South African exports, starting August 1, threatens South Africa's $100 million annual trade with the US, primarily affecting the citrus industry. 南アフリカ大統領,シリル・ラマフォサは,関税に反対し,非正確であり,アフリカ成長と機会法の下での好ましい貿易の地位の潜在的な終焉だと主張している. South African President Cyril Ramaphosa opposes the tariff, calling it inaccurate and a potential end to preferential trade status under the Africa Growth and Opportunity Act. この動きは雇用の減少と輸出の減少につながり,南アフリカが新たな貿易機会を探し,他のグローバルパートナーとの関係を強化するよう促す可能性があります. The move could lead to job losses and reduced exports, prompting South Africa to seek new trade opportunities and strengthen ties with other global partners.