パレスチナの家庭は、イギリスの裁判所がガザを去るのを援助し、イギリスの支援を拒むよう促している。 Palestinian family seeks UK court help to leave Gaza, citing British refusal to assist.

6人のパレスチナ人家族が、イギリスの親族と合流する許可を得て、イギリス当局に対し、ガザを去るのを支援するよう求めています。 A Palestinian family of six, granted permission to join a relative in the UK, is seeking help from the UK court to pressure British authorities into assisting them in leaving Gaza. イギリスの外務省は、ガザから避難する国民の複雑さを強調して、援助を拒んだ。 The UK's Foreign Office has refused to help, citing the complexity of evacuating citizens from Gaza. 家族の弁護人は,この拒否は違法であり,手続的に不当であると主張している. The family's lawyers argue that this refusal is unlawful and procedurally unfair. この事件は、ガザからの退団を円滑にする上での困難と政治的感受性を強調している。 The case highlights the difficulties and political sensitivities involved in facilitating departures from Gaza.