ニュージーランド で は , ガス 不足 に 対処 する ため の LNG 輸入 が 行なわ れ て おり , 費用 が かさむ こと や 天候 の 問題 に 直面 し て い ます。 New Zealand explores LNG imports to address gas shortage, facing high costs and weather challenges.

ニュージーランドのエネルギー会社は,地方の供給量が減少したためガス需要を満たすため,LNG輸入を探索している. New Zealand's energy companies are exploring LNG imports to meet gas demand due to declining local supplies. 国際的専門家の研究では,技術的には可能であるが,この選択肢は,気象の悪化や高いインフラ整備費などの課題に直面しており,そのコストは1億9千万ドルから10億ドルにまで及んでいることを示している. Studies by international experts show that while technically feasible, the option faces challenges like poor weather conditions and high infrastructure costs, ranging from $190 million to $1 billion. また,小 規模輸入も検討されているが,ギガホリュール1個あたりよりコストがかかる. Smaller-scale imports are also considered but cost more per gigajoule. 政府の支援は,プロジェクトの成功に不可欠とみなす. Government support is seen as crucial for the project's success.