爆発装置で北アイルランドで逮捕された男 アルマーのセキュリティ警報と関連している Man arrested in Northern Ireland over explosive device; linked to security alert in Armagh.

北アイルランド・キーディで40代の男性が逮捕されました. 警察が自宅の捜索中に即興爆弾を発見し,安全に保管したからです. A man in his 40s was arrested in Keady, Northern Ireland, after police found and made safe an improvised explosive device during a house search. 逮捕は7月1日のアーマグの セキュリティ警報と関連しています The arrest is linked to a security alert in Armagh on July 1. この調査は地方警察及びアイルランド当局が実施しているが,両機関は,その装置と前項の警報との関連を調査している. The investigation is being conducted by local police and Irish authorities, with both agencies looking into the potential connection between the device and the earlier alert.