西岸におけるイスラエルの業務は4万人ものパレスチナ人を避難させ,国際的非難を発した.
Israeli operations in the West Bank have displaced 40,000 Palestinians, sparking international condemnation.
西岸におけるイスラエルの軍事活動は、今年はトルクアームやヌル・シャム、ジェニン難民キャンプから、約4万人のパレスチナ人を避難させた。
Israeli military operations in the West Bank have displaced around 40,000 Palestinians from Tulkarm, Nur Shams, and Jenin refugee camps this year.
イスラエル軍は、これらの行為は軍事力との戦いに不可欠であると主張しているが,批評家らは、これらの行為は西洋銀行の併合に係るものであると主張している.
The Israeli military claims these actions are necessary to combat militancy, but critics argue they are part of an effort to annex the West Bank.
これ に よっ て , 難民 家族 が 家 や 収入 の ない 生活 を し て いる ため , 国際 的 な 非難 や 人道 的 な 関心事 が 広まっ て い ます。
This has led to widespread international condemnation and humanitarian concerns as displaced families struggle without homes or income.