チベットから水が流される湖から生じたネパールの洪水で9人が死亡,数十人が行方不明となった. Flood in Nepal, caused by a glacial lake overflow from Tibet, kills nine, leaves dozens missing.

チベットのキラキラ湖の排水によって引き起こされたネパールの洪水により少なくとも9人が死亡し,20人以上が行方不明となった. A flood in Nepal, triggered by the draining of a glacial lake in Tibet, has killed at least nine people and left over two dozen missing. この事件は、気候変動に関連したヒンズー・クッシュヒマラヤ地域における湖の爆発による洪水(GLOFs)の頻度が増加していることを強調している。 The incident highlights the increasing frequency of glacial lake outburst floods (GLOFs) in the Hindu Kush Himalaya region, linked to climate change. 加えて,ある男性は,資金洗浄のために12年の懲役を言い渡され,宗教的利用のために土地の区分を区分し直す動きがあり,サールで自動車衝突が発生した結果,複数の死者を出した. Additionally, a man was sentenced to 12 years for money laundering, there's a push to reclassify a land plot for religious use, and a car collision in Saar resulted in multiple casualties.