テキサス 州 で は フラッシュ 洪水 が 原因 で 少なく と も 90 人 が 死亡 し , 災害 管理 に 関する 疑問 が 生じ て い ます。
Flash floods in Texas cause at least 90 deaths, raising questions on disaster management.
テキサス州で起きた 洪水により少なくとも90人が死亡し 多くの家族が避難しました
The devastating flash floods in Texas have led to at least 90 deaths and displaced many families.
この災害は災害管理に関する問題,特に地方,国家,連邦機関がIncent-Command System (ICS) を活用した連携に関する問題を取り上げた.
The disaster has highlighted issues with disaster management, particularly the coordination among local, state, and federal agencies using the Incident Command System (ICS).
救助活動には,捜索チームとドローン監視が含まれているが,復旧は行方不明者を発見し,インフラの復旧に重点を置いている.
Rescue efforts have included search-and-rescue teams and drone surveillance, while recovery focuses on finding missing persons and restoring infrastructure.
メンタルヘルスの支援が提供され,当局者は住民に緊急キットで備え, NOAAの天気ラジオなどで天気警報を監視するよう促しています.
Mental health support is being provided, and officials urge residents to stay prepared with emergency kits and to monitor weather alerts, including through NOAA weather radio.