ビリー叔父のヒロベイホテルの 解体が始まり ワイアキア半島で 47万ドルの 改修工事が始まりました Demolition of the former Uncle Billy's Hilo Bay Hotel begins, paving the way for a $4.7M site revamp in Waiakea Peninsula.

旧アンクル・ビリーズ・ヒロ・ベイ・ホテルの解体の最終段階が始まり、470万ドルを投じて地下のユーティリティを清掃し、汚染された土壌を除去するプロジェクトが始まりました。 The final phase of demolition at the former Uncle Billy's Hilo Bay Hotel has started, with a $4.7 million project to clear underground utilities and remove contaminated soil. 2026年1月までに完成する予定であるこの作品は、バーナン・ドライブエリアの活性化を目指すWayakea半島の活力を高めるための幅広い努力の一環として,自然の美しさと文化遺産の維持を目的としている. Scheduled for completion by January 2026, the work is part of a broader effort to revitalize the Waiakea Peninsula, aiming to enhance the Banyan Drive area while preserving its natural beauty and cultural heritage. 地元 の 指導 者 たち は , その サイト が 地域 社会 の 場所 , 公園 , あるいは 広い 場所 に なる こと を 願っ て い ます。 Local leaders hope the site could become a community space, public park, or open area.