2ヶ月の暴行でカナダの聴聞サービスの信頼を失うと,聴覚障害者の顧客は重大な支援を行わず,その信頼を失った. Deaf clients lost trust in Canadian Hearing Services after a two-month strike left them without crucial support.

カナダの聴覚サービス (CHS) の ろうの顧客は 200人以上の労働組合員による 2ヶ月のストライキの後,信頼を失い,重要なサービスを受けられずにいました. Deaf clients of Canadian Hearing Services (CHS) lost trust after a two-month strike by over 200 unionized workers, leaving them without critical services. ストライキは,新たな3年契約で終了したが,医者の緊急事態で通訳を待つ5時間待ちに迫ったジェシカ・軍曹のような依頼人は,組織のサービスの提供に関するより深い問題や,変更の必要性が露呈したと主張した. The strike ended with a new three-year contract, but clients like Jessica Sergeant, who faced a five-hour wait for an interpreter during a medical emergency, argue it exposed deeper issues in the organization's service delivery and need for change.