コロラド・スプリングス警察は クワイル・レイク・パークの 性的暴行容疑者の身元を特定する手助けを求めています Colorado Springs police seek help identifying suspect in Quail Lake Park sexual assault.

コロラド・スプリングス警察署は7月8日午前1時頃クワイル湖公園で発生した性的暴行事件の容疑者の特定を援助している. The Colorado Springs Police Department seeks help identifying a suspect in a sexual assault case at Quail Lake Park on July 8 around 1 a.m. 容疑者は身長約6フィート 白人男性 黒の服を着て 帽子と顔のカバーを被った 被害者を 暗く色がついた 延長キャビンのトラックに押し込み 別の場所へ運転し 性的暴行をした The suspect, a white male around 6 feet tall in all black with a beanie and face covering, forced the victim into his dark-colored, extended-cab pickup truck, drove to a different location, and sexually assaulted her. 警察は,情報提供者に対し,719(719)(4444-7000)又は『犯罪ストップパーセンテージ線』(719-634-7867)の通報を要請する. Police ask anyone with information to call (719)444-7000 or the Crime Stoppers Tip Line at (719)634-7867.