中国とベトナムは,アメリカとベトナムとの関係を強化し,30年にわたる協力関係を強化する. China and Vietnam strengthen ties as US-Vietnam relations mark 30 years with enhanced cooperation.

中国とベトナムは,高水準取引,戦略上の信頼,相互利益に重点を置いて,より密接な結びつきを推し進めている. China and Vietnam are pushing for closer ties, focusing on high-level exchanges, strategic trust, and mutual benefits. 一方,米国とベトナムとの関係正常化30周年記念は,貿易,防衛,教育,戦争遺産の解決における協力の深化に焦点を当てて祝われています. Meanwhile, the 30th anniversary of normalized US-Vietnam relations is being celebrated with a focus on deepened cooperation in trade, defense, education, and addressing war legacies. アメリカとベトナムは戦略的連携を強化し,経済協力を推進し,未開発のオデッサやダイオキシンの浄化などの歴史的問題に取り組みます. The US and Vietnam look to enhance strategic partnership, with a push for economic cooperation and addressing historical issues like unexploded ordnance and dioxin cleanup.