キャンペーンはイギリスの全高齢者のための無料バス旅を求めており,イギリスの議論は年齢を60歳まで下げている.
Campaign seeks free bus travel for all UK seniors, while England debates lowering age to 60.
キャンペーンはイギリス中の高齢者全員に無償バス旅行を推進し、国境付近に住む高齢者の困難に向き合うことを目的としている。
A campaign is pushing for free bus travel for all senior citizens across the UK, aiming to address difficulties faced by elderly people living near borders.
別 に , 政府 の 一 大臣 は , 英国 に おける 無料 の バス 旅行 の 年齢 を 66 年 から 60 年 に 縮小 し , 10 万 人 以上 の 署名 を 持つ 申請 書 に 従っ て , 議会 で の 討論 を 発表 し まし た。
Separately, a government minister announced a debate in Parliament over reducing the age for free bus travel in England from 66 to 60, following a petition with over 100,000 signatures.
現在,無料バスの通行料は,ウェールズ,スコットランド,北アイルランドの60人以上で入手可能であるが,資金問題により地方議会が支給するサービスは,地方議会によって異なる.
Currently, free bus passes are available to those over 60 in Wales, Scotland, and Northern Ireland, while England's provision varies by local council due to funding issues.