カンボジアでは7000人のデング熱患者が報告され,2025年には15人が死亡し,バングラデシュでは感染が急増しています.
Cambodia reports 7,000 dengue cases, 15 deaths in 2025, as Bangladesh sees surge in infections.
2025年上半期にカンボジアでは7000人のデング熱症例と15人の死亡が報告され,前年より死亡者数が減少した.
In the first half of 2025, Cambodia reported 7,000 dengue fever cases and 15 deaths, a reduction in fatalities from the previous year.
保健当局者は雨季は蚊が多く育つ場所があるため 感染のリスクが増加すると警告しています
Health officials warn that the rainy season increases the risk of infection due to more mosquito breeding sites.
症状が現れた48時間以内に 緊急に医療処置を受け 停滞水を除去するよう 勧めています
They urge prompt medical attention within 48 hours of symptoms and elimination of standing water.
一方,バングラデシュでは 13,931人の感染者,54人の死亡者数で 顕著な増加が見られます.
Meanwhile, Bangladesh has seen a significant rise, with 13,931 cases and 54 deaths.