ブリティッシュ・コロンビア州は 11人死亡した後、安全勧告で報告書を公開した。
British Columbia releases report with safety recommendations post-festival attack that killed 11.
ブリティッシュコロンビア州は,4月に発生した悲劇的なラプ・ラプ・デイ・フェスティバル襲撃事件で11名が死亡,数十名が負傷した事件後,イベント安全の促進を勧告する報告書を発表した.
British Columbia has released a report with recommendations to enhance event safety following the tragic Lapu Lapu Day festival attack in April, which left 11 dead and dozens injured.
提案には,すべてのイベントのリスク評価,イベントの監督に関する具体的な役割,支援のための訓練,地域協力の育成,イベントの評価を通じて学習を促進することを含む.
Recommendations include risk assessments for all events, clearer roles for event oversight, training and a centralized hub for support, fostering local collaboration, and promoting learning through event evaluation.
州 政府 は これら の 勧告 を 受け入れ て , 状況 の 安全 性 に 対する 一般 の 人々 の 信頼 を 高める よう に し て い ます。
The provincial government accepts these recommendations to improve public confidence in event safety.