アーティストは、落葉樹の幹をハドリアのウォールセンターのベンチ付きのパブリックアートに改める。 Artist transforms trunk of felled Sycamore Gap tree into public art with benches at Hadrian's Wall center.

2023年に違法に伐採されたシカモア・ギャップの木の幹は,ハドリアン・ウォール近くのシール国立風景発見センターで,アーティストチャーリー・ウィニーによって公共の芸術作品に変貌しました. The trunk of the Sycamore Gap tree, illegally felled in 2023, has been transformed into a public artwork by artist Charlie Whinney at the Sill National Landscape Discovery Centre near Hadrian's Wall. この 施設 に は , 曲がりくねっ た 木材 で 作ら れ た カンポリー を 使っ た 3 台 の ベンチ が 含ま れ て おり , 公共 の 協議 の 言葉 が 刻ま れ て い ます。 The installation includes three benches with canopies made from curved wood, inscribed with words from public consultations. その 断片 は , その 木 を 記念 し , 大切 に し て い た 里程標 と なり , 熟考 の 場 を 提供 する こと を 目的 と し て い ます。 The piece aims to commemorate the tree, a beloved landmark, and provide a place for reflection. この木の伐採で有罪判決を受けた2人は,7月15日に判決を言い渡される. The two men convicted of felling the tree are to be sentenced on July 15.