アル・シャバブはソマリの軍事アカデミーでの自爆テロが、西洋のトレーナーを狙ったと主張している。 Al-Shabab claims suicide bombing at Somali military academy targeted Western trainers.

ソマリアのモガディシュにあるジャラーレ・シヤド軍事アカデミーでの自爆テロについて、アルカイダの武装集団アル・シャバブは責任を負った。 The al-Qaeda-linked militant group Al-Shabab claimed responsibility for a suicide bombing at the Jaalle Siyaad Military Academy in Mogadishu, Somalia. 死傷者数が正確には不明であるが,アル・シャバブは,この攻撃を目指すのは欧米代表団で,新兵の訓練を実施することであったと語った. While the exact number of casualties is unclear, Al-Shabab stated the attack targeted a Western delegation training Somali recruits. ソマリア政府は武装勢力に対する安全保障活動の強化を図るとともに、この攻撃は継続的な緊張を強調する。 This attack highlights ongoing tensions as the Somali government intensifies security operations against militants.