レッドシーで大貨運搬船を沈めたとイエメンのフーティ反乱軍は主張し,地域的な海上緊張を高めた. Yemen's Houthi rebels claim to have sunk a bulk carrier in the Red Sea, heightening regional maritime tensions.

イエメンのフーシ反乱軍は,日曜日に赤い海で,マジック・シーズ号を攻撃し,沈めたと主張している. Yemen's Houthi rebels claim they attacked and sank the bulk carrier Magic Seas in the Red Sea on Sunday. 反乱軍は船が沈められたと主張するが,この主張は独立して確認できない. While the rebels assert the ship has sunk, there is no independent confirmation of this claim. この事件は,継続的な緊張と,地域の交通に及ぼす影響を強調している. The incident highlights ongoing tensions and the impact on maritime traffic in the region.