USDAの公示は,外国,特に中国人が国家安全保障のために米農地の取得を防止する計画である.
USDA unveils plan to prevent foreign, especially Chinese, acquisition of U.S. farmland for national security.
農務省はブルック・ロールインズ長官が率いる 農場安全対策計画を公表し 外国企業 特に中国人による 農地の買収を阻止する計画です
The USDA, led by Secretary Brooke Rollins, has unveiled a National Farm Security Action Plan to prevent foreign entities, especially Chinese nationals, from acquiring US farmland.
7点のプランは、すでに購入した土地を再生する措置を講じて、アメリカ食糧の供給を確保し農業従事者を保護することを目的としている。
The 7-point plan aims to secure the American food supply and protect farmers, with measures to reclaim already purchased land.
国防省,司法省,国土安全保障省の支援を受けて,この計画は,軍事基地付近の土地の外国所有を含む国家安全保障に関する懸念をいう.
Supported by the Departments of Defense, Justice, and Homeland Security, the plan addresses national security concerns, including foreign ownership of land near military bases.