熱波のリスクのため,エアロゾールや医薬品などのアイテムを車から取り外すよう,イギリス運転手に警告した. UK drivers warned to remove items like aerosols and medicines from cars due to heatwave risks.

英国 の 運転 者 たち は , 危険 を 防ぎ , 有効 性 を 確保 する ため に , 来たる べき 熱波 の 前 に , 車 から 幾つ か の 物 を 取り除く よう 勧め られ て い ます。 UK drivers are advised to remove several items from their cars before the upcoming heatwave to prevent potential dangers and ensure effectiveness. エアゾール の 缶 , 通気 缶 , サンクリーム , バッテリー , ボトル 入り の 水 など は , 高熱 で 爆発 し たり , 漏れ たり , 劣化 し たり する こと が あり ます。 Items like aerosol cans, deodorants, sun cream, batteries, and bottled water can explode, leak, or degrade in high temperatures. 薬 が 効果 を 発揮 し なく なる こと も あり , 飲み物 の 缶 が 爆発 する こと も あり ます。 Medicines can become ineffective, and fizzy drink cans may explode. 専門 家 たち は , これら の 物 を 屋内 に 貯蔵 し , 安全 な 車 に 熱気 を 出す の に 十分 な 液体 を 入れる よう 勧め て い ます。 Experts recommend storing these items indoors and ensuring vehicles have enough fluids for hot weather.