タイ の 投資 家 たち は , 政治 上 の 不 安定 さ や 経済 上 の 問題 に 直面 し て , 自信 を 失っ て い ます。
Thai investor confidence plunges amid political instability and economic challenges.
タイの投資家の信頼は6月にマイナスとなり,タイ資本市場組織連盟は投資家の信頼指数で5月の110.36から58.45に大幅に低下したと報告した.
Thai investor confidence turned bearish in June, with the Federation of Thai Capital Market Organizations reporting a significant drop in the investor confidence index from 110.36 in May to 58.45.
こう し た 衰退 は , 国内 の 不 安定 な 政治 , 国際 紛争 , 資金 流出 など の 影響 を 受け まし た。
This decline was influenced by domestic political instability, international conflicts, and fund outflows.
タイの株式市場は、最近の少額な収益にかかわらず、地政の緊張や、輸出と観光の減少を含む経済の課題などの影響を受け、不安定なままである。
Despite recent modest gains, the Thai stock market remains volatile, affected by geopolitical tensions and economic challenges including a decline in exports and tourism.