タニア・テ・ランチンガナ・シンプソンはニュージーランドのwatchangi国立信託委員会初の女性議長となる。 Tania Te Rangingangana Simpson becomes the first female chair of the Waitangi National Trust Board in New Zealand.

タンヤ・テ・ランギンガナ・シンプソンは,ワイトンガ国立信託理事会の初の女性会長に任命されました.これは,1932年に信託が設立された以来の重要なマイルストーンです. Tania Te Rangingangana Simpson has been appointed as the first female Chairperson of the Waitangi National Trust Board, a significant milestone since the Trust's founding in 1932. 広範囲にわたる統治経験を持つマオリ族の著名なリーダーであるシンプソンは,ニュージーランドの創立文書であるテ・ティリティ・オ・ワイタギの認識を広めるためのトラストを指導する. Simpson, a distinguished Māori leader with extensive governance experience, will guide the Trust in promoting awareness of Te Tiriti o Waitangi, New Zealand's founding document. 彼女 の 任命 は , 組織 に 対する 指導 力 の 歴史 的 な 変化 を しるし づける もの です。 Her appointment marks a historic shift in leadership for the organization.