スターバックスの中国事業は100億ドルにのぼる額で 市場シェアが下がっている中で 約30社の入札を引いています Starbucks' China business, valued up to $10 billion, draws bids from about 30 firms amid falling market share.

スターバックス中国企業は30個の民間株式会社から入札を募り,最大100億ドルに到達している. Starbucks' China business has attracted bids from about 30 private equity firms, with valuations reaching up to $10 billion. スターバックス が 地元 の ライバル から の 競争 が 増大 し , 市場 の シェア が 減少 し て ゆく に つれ て , 関心 が 高まっ て き ます。 The interest comes as Starbucks faces increased competition from local rivals, leading to a decline in its market share. スターバックスはこれらのオファーを評価しており、2か月以内に最終候補リストを完成させることを目指していますが、中国部門の大幅な株式を保持することを計画しています。 Starbucks is evaluating these offers and aims to finalize a shortlist within two months, while planning to retain a significant stake in its China unit.