スターバックスCEOのニッコル氏は、メニューの簡略化やサービスの促進を図る努力にかかわらず,売上が低下するとともに,課題に直面している. Starbucks CEO Niccol faces challenges as sales decline despite efforts to simplify menu and boost service.

スターバックスCEOのブライアン・ニッコルは,より簡易なメニューで会社を改めようとしている。 Starbucks CEO Brian Niccol is trying to turn the company around with a simplified menu, better baked goods, and faster service, nine months into his tenure. こうした努力にもかかわらず,世界的な同店の売上は5分の1に低下し,常時客が訪問する頻度は減少している. Despite these efforts, global same-store sales have declined for the fifth straight quarter, and regular customers are visiting less often. NicColは,夏までに北米の店舗での職員の増員を計画しているが,財政への影響はまだ不明であり,投資家の間では躊躇を生じている. Niccol plans to increase staffing in North American stores by summer's end, but the financial impact remains unclear, causing hesitation among investors.