トランプ大統領は オーストラリアからの麻薬輸入に 200%のタリフを提案し 貿易の緊張を発火させる President Trump proposes a 200% tariff on drug imports from Australia, sparking trade tension.

米国大統領ドナルド・トランプは オーストラリアからの麻薬輸入について 200%のタレントを提案し オーストラリアの3番目に大きい輸出を脅かしました US President Donald Trump proposed a 200% tariff on drug imports from Australia, threatening Australia's third-largest export to the US. この提案は,長年オーストラリアの医薬品補助事業を批判してきたアメリカ製薬部門のロビーに続く. The proposal follows lobbying by the US pharmaceutical sector, which has long criticized Australia's drug subsidy scheme. 財務長官ジム・チャルマーズは 医薬品利益制度は 貿易交渉に利用されないと発表しました Treasurer Jim Chalmers stated that the Pharmaceutical Benefits Scheme will not be used in trade negotiations. 一方,銅の輸入に対する50%の関税はオーストラリアに最小限の影響を及ぼします. Meanwhile, a 50% tariff on copper imports has minimal impact on Australia.