警察はハミルトン郊外で 銃撃犯を捜索している 警察の多大な存在が報告されている Police search for shooter after firearm discharge in Hamilton suburb; significant police presence reported.

警察と緊急サービスはハミルトン郊外で起きた危険な事件に対応している。 午後6時40分頃ベルモント街の敷地で銃砲が放たれた。 Police and emergency services are responding to a dangerous incident in Hamilton's Chartwell suburb, where a firearm was discharged at a Bellmont Avenue property around 6:40 pm. 警察 は , ヘリコプター を 含め , 犯人 と され て いる 者 を 捜し て い ます。 The police, including a helicopter, are searching for the alleged offender. 10人の武装した警官と複数の車両を含む著しい警察の駐留が午後8時から報告されている. A significant police presence, including up to ten armed officers and multiple vehicles, has been reported since 8 pm. 一般 の 人々 は , 不審 な 点 に 気づい た 場合 に は 111 番 の 電話 を する よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to call 111 if they notice anything suspicious.