フィリピン銀行の貸付けは5月11日から1.3パーセントの年度にわずかに増加し,経済回復の兆しとなった.
Philippine bank lending saw a slight increase to 11.3% year-on-year in May, signaling economic recovery.
フィリピン銀行の貸付け金は5月11日から1.3%上昇し,4月11日から22%上昇した.
Philippine bank lending rose 11.3% year-on-year in May, up slightly from April's 11.2%, driven by lower interest rates and reduced reserve requirements.
こう し た 増加 は , 経済 上 の 強い 回復 を 反映 し て おり , 企業 や 消費 者 から の 借り入れ が 増え て い ます。
This growth reflects a strong economic recovery, with increased borrowing by businesses and consumers.
にもかかわらず,資金供給の成長が遅滞し,非債務者への貸付けが減少した.
Despite this, money supply growth slowed, and loans to non-residents fell.
バンコ・メタル・エン・ピリピナスは,継続する信用拡大と経済回復を支援するため,流動性を維持することを目指している.
The Bangko Sentral ng Pilipinas aims to maintain liquidity to support continued credit expansion and economic recovery.