ノルウェーの野生サケの数が急落し、気候変動や魚の飼育に影響により絶滅寸前の地位が危うくなっている。 Norway's wild salmon numbers plummet, nearing endangered status due to climate change and fish farming impacts.

ノルウェーの野生サケの個体数が減少しており,80年代には100万本から,たった2024年に32万3000本にまで減少している. Norway's wild salmon population is critically declining, with returns to rivers falling from one million in the 1980s to just 323,000 in 2024. この種の絶滅は、気候変動や魚の飼育への影響により危うくなっている。 The species is now near-endangered due to climate change and fish farming impacts. 野生 の サケ に 害 を 与え て いる の は , 魚場 の 温水 や 海 の シラミ です。 Warmer waters and sea lice from fish farms harm wild salmon. ノルウェー 政府 は , 野生 の サケ を 保護 する ため , 2 年 から 4 年 以内 に 魚 の 飼育 に 関する より 厳しい 規定 を 設ける こと を 計画 し て い ます。 The Norwegian government plans to introduce stricter regulations on fish farming within two to four years to help protect wild salmon.