ニュージーランド中央銀行は3. 25%の金利を維持し、2026年までにインフレの軽減を楽観視している。 New Zealand's central bank maintains interest rate at 3.25%, optimistic on inflation easing by 2026.

ニュージーランド中央銀行は,公式の現金利率を3.25%に維持し,2025年半ばまでにインフレ率が目標範囲の1~3%の上限に達すると予想しているが,2026年初頭には2%程度に下がる. New Zealand's central bank has kept the official cash rate at 3.25%, expecting inflation to reach the upper end of its 1-3% target range by mid-2025 but fall back to around 2% by early 2026. この 決定 は , 世界 的 な 経済 不安 や 貿易 緊張 の 中 で , 慎重 な 楽観 的 な 見方 を 反映 し て い ます。 The decision reflects cautious optimism amid global economic uncertainties and trade tensions. 国内 の 金利 の 低下 と 輸出 価格 の 急騰 は 回復 を 支え て い ます。 Lower domestic interest rates and strong export prices are supporting recovery. インフレ の 圧力 が 和らぐ と , さらに 削減 が 期待 さ れ ます。 Further rate cuts are anticipated if inflation pressures ease.