レソトは,米国の関税変更が 4万の雇用を脅かす可能性があることに, 災害を宣言する.
Lesotho declares disaster over potential U.S. tariff changes threatening 40,000 jobs.
レソトは米国関税の不確実性により災害状態を宣言し,失業率は既に30%に達しています.
Lesotho has declared a state of disaster due to uncertainty over US tariffs, with high unemployment rates already at 30%.
国の繊維産業は,アフリカ成長政策(AGOA)を通じてアメリカ貿易の有利な利用に強く依存しているが,AGAが9月までに更新されていない場合においては4万人を超える雇用損失が生じる可能性がある.
The country's textile industry, heavily reliant on favorable US trade access through the African Growth and Opportunity Act (AGOA), faces potential job losses of up to 40,000 if AGOA isn't renewed by September.
災害状態は2027年6月まで続くと予想されています.
The state of disaster is set to last until June 2027.