オンタリオ州ロンドンで 軍団員病の流行が起こり 1人の死亡と 40人以上もの感染者が出た Legionnaires' disease outbreak in London, Ontario, leads to one death and over 40 cases.

オントリオ州 ロンドンでは 軍人病の流行が 1人の死亡と 40人以上もの症例につながりました In London, Ontario, a Legionnaires' disease outbreak has led to one death and over 40 cases. 冷却塔や湯風呂などの水系で発病する小腸菌が発病する病気は,人から人へではなく,汚染された水滴を通して広がっていく. The illness, caused by Legionella bacteria in water systems like cooling towers and hot tubs, spreads through contaminated water droplets, not person-to-person. 症状 と し て は , 発熱 , 寒気 , せき など が あり , 40 歳 以上 の 人 , 喫煙 者 , 大酒 飲み , 慢性 的 な 病気 に かかっ て いる 人 の 場合 , 危険 性 は 高く なり ます。 Symptoms include fever, chills, and cough, and those over 40, smokers, heavy drinkers, and those with chronic conditions are at higher risk. 公衆衛生関係者は,その源を特定するために努力している. Public health officials are working to identify the source.