大雨によって引き起こされた中国四州における土砂崩れで5人が行方不明となり,さらに広域な洪水警報を発する. Landslide in China's Sichuan, triggered by heavy rain, leaves five missing and prompts wider flood alerts.

3時間で6インチを超える豪雨が生じた中国四州で土砂崩れが発生したため,5人が行方不明になっている. Five people are missing after a landslide in China's Sichuan province caused by heavy rainfall exceeding six inches in three hours. 土地の滑りで 徐陽郡の家も埋もれた The landslide buried a house in Xuyong county. また,大雨がチョンカインやグングンダンにも影響し,避難や洪水の危険も生じた. Heavy rains have also affected Chongqing and Guangdong, leading to evacuations and flood risks. 台風ダナ は さらに 困難 を もたらし , 風 が 強く , 雨 が 降れ なく なり , 洪水 の 危険 が 絶え ませ ん でし た。 Typhoon Danas added to challenges, causing strong winds and further rainfall, posing continued flooding risks. 中国水資源省は,洪水の危険性を管理するため,複数の県で緊急対応を開始した. China's Ministry of Water Resources has activated emergency responses in multiple provinces to manage flood risks.