インドのISROはガガニャンの宇宙飛行任務のための推進システムのテストに成功した. India's ISRO successfully tested the propulsion system for its Gaganyaan human spaceflight mission.

インド の 宇宙 機関 ISRO は , 7 月 3 日 , 永続 する 30 秒 と 100 秒 に わたっ て ガガニャン ・ サービス ・ モジュール 推進 システム ( SMPS ) を 2 回 に わたっ て テスト に 成功 し まし た。 Indian space agency ISRO successfully conducted two hot tests of the Gaganyaan Service Module Propulsion System (SMPS) on July 3, lasting 30 seconds and 100 seconds. これらのテストはSMPSの設定を検証し、計画通りすべてのスラスターとエンジンの 同時動作を証明した。 These tests validated the SMPS configuration, demonstrating the simultaneous operation of all thrusters and engines as planned. ガガニャン 計画 は , 2027 年 まで に 宇宙 飛行 士 を 地上 の 低い 軌道 に 送り込む こと を 目的 と し て おり , これら の 成功 し た 実験 は その 目標 に 向かっ て 重要 な 一歩 を 踏み出し て い ます。 The Gaganyaan mission aims to send astronauts into low Earth orbit by 2027, and these successful tests are a significant step toward that goal.