州知事が 都市が州の環境決定を 覆す法案に拒否権を 持った 珍しいオレンジロブスターが救出されました Governor vetoes bill to let towns override state environmental decisions; rare orange lobster rescued.

ネッド・ラモント知事は 州の環境決定を 覆すことができる法案に 拒否権をかけた それは保護を弱め ビジネスに不確実性を 引き起こす可能性があると主張した Governor Ned Lamont vetoed a bill that would have allowed small towns to overturn state environmental decisions, arguing it could weaken protections and create business uncertainty. 一方 , ジェリー と いう 珍しい オレンジ の ロブスター が ニューヨーク の 食料 品 店 から 救出 さ れ , ミスティック ・ アクアリウム に 収容 さ れ ます。 Meanwhile, a rare orange lobster named Jerry was rescued from a New York grocery store and will be housed at Mystic Aquarium. コネチカット州では 嵐によって 1100軒以上の家屋が停電し その半分は 倒れた木の枝によるものでした Power outages affecting over 1,100 homes in Connecticut were caused by storms, with half due to fallen tree limbs. ニュータウン の ある 男 の 人 は , 偽 の 免許 証 で 電気 工事 を 行なっ た かど で 逮捕 さ れ まし た。 A Newtown man was arrested for conducting electrical work with a fake license.